Problem

You cannot connect to PostgreSQL databases and Seapine product servers after upgrading to Mac OS X 10.6, and an error similar to the following is added to the server error log:

'Opening the database connection failed, could not connect to server: Connection refused.'

Cause

The postgres user was removed when the operating system was upgraded.

Solution

To re-create the default postgres user so the server can start properly, run the attached shell script as root.